中外网站设计工作的差异

根据某权威机构的调查,早在2006年11月时,全球网站数量就突破1亿大关了;每一个网站背后都至少有一位设计人员,那么全世界有多少网站设计师呢?这已经很难估算了,当然纯粹靠设计网站吃饭的,毕竟是少数。今天要对比的中外网站设计差异,不是网站的风格流派,也不是设计工具和视觉技法,更不是技术环节,而是“网站设计”这项工作的差异,包含目标、流程、交付结果>等。

引子

无论是给自己设计网站,还是提供网站设计的外包服务,整个社会分工都在越来越细化;每个万维网站点的建立,根据其使用目的和预算,通常会选择完全不同的设计方式;每个国家的文化差异、网络带宽普及也决定了网站设计的不同;今天要对比的中外网站差异,主要指国内和欧美国家在网站设计工作上的不同。

对网站的理解

国内
粗浅的理解,网站就是平面广告向网络延伸;深入的理解,电子商务平台或网络营销工具
国外
一种传播和沟通工具,和传统的邮递、报纸杂志、电报电话一样,只是更便捷、更便宜

谁是网站设计师

国内
负责PSD完稿的那位朋友才叫做网站设计师,而其他人一般都是网站策划、页面制作、程序员;在国人的脑子里,那些会画漂亮界面的专业人士才配合“设计”相提并论
国外
参与工作的任何人都可以称作设计师,视觉设计、交互设计、页面架构、程序设计……统统可以称作“Designer”;设计是一种通用的工作,包含整个项目的方方面面

设计网站的目标

国内
一定要吸引人,要让没来过的人点击,要让点击的人留下继续浏览;总之,想尽一切办法抢眼球
国外
一定要方便,节约浏览者的时间;总之,把事儿说明白就好

对创意的理解

国内
奇思妙想,与众不同,狼入羊圈,鹤立鸡群
国外
更聪明、更有效

网站设计的交付物

国内
一个PSD文档,一组相互Loading的swf文件,可以用域名访问的网站成品
国外
一本《Web Guidelines》规范手册,若干页面的范例文档,线框图

评价网站制作的优劣

国内
是否美观、简洁、大气、国际化,是否竭尽了“创意”的能事,投资人和老板的反馈
国外
是否严格按照《Web Guidelines》的每一项指标进行工作,最终用户的反馈

小结

在以上对比分析中不难发现:国外的网站设计更像是一种工业生产;而国内的网站设计要么把网站理解的太简单了,要么把网站搞的太神秘太复杂。

在普遍存在的差异中(当然这些差异也不是绝对的),蕴含着令人思考的东西:作为国内的从业者,有没有认真考虑过网站设计的目标、流程、交付物?是否继续用“电子商务”和“网络营销”考量网站建设的过程?还是单纯的把网站看成一种工具,将它们进行工业化生产。

源文链接:http://www.hozin.com/Point/200909/Web-Design-At-Home-And-Abroad.html